V nadväznosti na rastúci záujem o diverzifikáciu imidžu športového prostredia, NHL oznámila vzrušujúci krok, ktorý prinesie alternatívny prenos nadchádzajúceho Winter Classic, ktorý sa uskutoční 31. decembra. Tento nový, inovatívny prenos bude špeciálne navrhnutý tak, aby vyhovoval potrebám komunity nepočujúcich, a uvádza nielen analýzu hry v americkom posunkovom jazyku (ASL), ale aj významné kroky k zlepšeniu prístupnosti športu pre všetkých.
Aby táto iniciatíva dostala život, NHL sa spojila s firmou P-X-P, ktorá sa zameriava na zvýšenie prístupu k ASL v oblasti športového vysielania. Táto spolupráca predstavuje nielen záväzok voči inkluzivite, ale aj pokus o nápravu dlhoročného zanedbávania komunity nepočujúcich v hlavných prenosoch športových udalostí. P-X-P už na seba strhla pozornosť počas finále Stanley Cupu 2024, kde diváci zažili zápas s dvoma nepočujúcimi komentátormi, ktorí poskytovali podstatné poznatky prostredníctvom posunkového jazyka.
Jedinečný zážitok na Winter Classic
Winter Classic prinesie divákom jedinečný zážitok, v ktorom tradičný audio komentár bude nahradený prirodzenými zvukmi z arény. Základné zvuky, ako je škrípanie korčúľ po ľade či hlásenie trestov rozhodcami, obohatia zážitok z prenosu a spravia ho autentickejším. Na rozdelenej obrazovke známi nepočujúci komentátori Jason Altmann a Noah Blankenship poskytnú komentár a súčasne budú komunikovať s publikom v ASL.
Nepretržitá atmosféra a odstránenie zvukového komentáru
Odstránením zvukového komentára sa NHL snaží vytvoriť pútavú a nerušivú atmosféru, ktorá skvele rezonuje s potrebami nepočujúcich divákov. Zatiaľ čo uzavreté titulky slúžia ako prostriedok prístupnosti viac ako štyridsať rokov, plne nevystihujú nuansy a zložitosti komunikácie nepočujúcich divákov. Textové reprezentácie často neodrážajú dynamiku živého komentára, čo robí zážitok z prenosu menej pútavým pre tých, ktorí sa spoliehajú na posunkový jazyk.
Poskytovaním alternatívy v ASL NHL efektívne prekonáva medzeru, ktorá existovala dlhé roky, a potvrdzuje, že sledovanie športov by malo byť inkluzívne. Používanie grafiky, ako je meranie intenzity davu, ďalej umocňuje interaktívnosť prenose, obohacuje zážitok pre všetkých divákov. Steve Mayer, chief content officer NHL, vyjadril hrdosť na túto iniciatívu, označujúc ju ako prelomový krok vedený komunitou nepočujúcich pre komunitu nepočujúcich.
Nielen Altmann, ale aj ďalší zúčastnení vyjadrujú nadšenie pre snahy NHL, ktoré sú považované za priekopnícke kroky k lepšej inklúzii v športe. Týmto krokom zdieľa NHL precedent, ktorý by mali nasledovať aj iné športové organizácie, a zdôrazňuje dôležitosť reprezentácie a inklúzie v médiách.
Zápas 31. decembra nie je len hokejovým zápasom; predstavuje kritický míľnik v úsilí o rovnaký prístup k zábave pre všetkých fanúšikov, bez ohľadu na ich sluchové schopnosti. Ako sa svet vyvíja smerom k väčšej inkluzivite, NHL vedie iniciatívu a zabezpečuje, aby si každý mohol vychutnať vzrušujúci zážitok, ktorý šport poskytuje. Táto prelomová iniciatíva je výzvou aj pre iné ligy, aby preskúmali podobné prístupy a podporili prostredie, ktoré je prístupné pre všetkých fanúšikov.